Opschudding in de Far West. Chantal is de nieuwe coördinator van wijkcommissariaat van Loveringem. Welkom in een dorp waar niets gebeurt. Of toch?